Во 2 серии 13 сезона Американский папаша Стив продолжает мечтать о возможности сблизиться с женщиной. Понимая, что на неудачников не обращают внимания, подросток рассчитывает записаться в команду водного плавания.Стэн давно мечтал купить собственную лодку, но постоянно откладывал это на лучшие времена. Благодаря уловкам Роджера заветная мечта может стать реальностью. Друзья скидываются деньгами, чтобы пойти в специализированный магазин и реализовать желание Смита.Для получения заветной куртки спортсмена, Стиву приходится посещать занятия по плаванию. Юноше начинает нравиться спорт, хотя друзья только смеются со школьника....

По телевизору сообщают приятную новость о новом правиле в американском футболе. Все зрители от заявления в восторге. Стэн насмотревшись великолепной игры, превращается в возбужденную личность. Фрэнсис недовольна, ведь любимый крушит в доме всю мебель.В Лэнгли Фолс происходит первое голосование. Планируется строительство собственного закрытого стадиона. Идеальным местом оказывается поляна за городом, но Смиту это предложение не нравится. У мужчины с этим местом связаны теплые воспоминания, и он не позволяет уничтожать дерево, всегда защищающее агента от проблем.Стив узнает от портного, что за последние три года он не вырос. Сверстники давно перешли делать заказы к более опытным модельерам, а...