Франсин присоединяется к садоводческому клубу Таттла, но он хочет, чтобы она ушла. Остальная семья практикует силу «да»....

Хейли проходит стажировку в «Утренней мимозе», но оказывается на тонком льду, когда пытается привнести в шоу настоящую журналистику. Тем временем остальные члены семьи страдают от ужасного пищевого отравления....

Джефф устраивается на работу после того, как семья обвиняет его в бездельничестве. Когда он неожиданно разбогател, Хейли должна защитить Джеффа от жадности семьи....

Баллок устраивает частную рождественскую вечеринку с участием звезд в тот же вечер, что и рабочая вечеринка ЦРУ. Стэн и Клаус полны решимости попасть на нее любыми способами....

После перегиба одного из персонажей Роджера, Стив и Стэн решают раскрыть его таинственное прошлое. А Джефф, Хейли и Франсин осваивают новые хобби....

После того как леди из «Общества спасения хомяков» называет Хейли большим ребенком, она оказывается вовлечённой в семейные интриги двух личностей Роджера, чтобы доказать, что она взрослая женщина....

Стив чувствует себя изолированным, когда ему не нравится новый ресторан быстрого питания, популярный среди его друзей. Тем временем Стэн и Франсин пытаются вернуть неправильно доставленную почту....

Смитты в восторге, когда набережная в Лэнгли-Фолс снова открывается....

Мечта семьи о восхождении на гору Эверест превращается в кошмар, когда Стэн пытается сэкономить и приводит их на другую, гораздо более дешевую гору....

После странного несчастного случая Стэн и Роджер оказываются объединены самым ужасным образом. Клаус вступает в схватку с самозванцем....